Ive got the exact same problem with my Mk5 GTI, on deceleration it just sounds like a rattle/flutter. exhaust shop say its coming from the heat shield on the downpipe, and would have to replace the whole downpipe :|
Its not affecting the drive, just annoying as hell! so will be replacing it oneday