I replaced the RCD300 in my wife's MkV (2007) and I DID replace the CANBUS gateway. I replaced it prior to upgrading to the RCD310 (have since replaced that with a Chinese 8' NAV unit) because my reading indicated that I would be susceptible to the battery drain issue.
Not sure about the overheating issue however it does sound possible...
Bookmarks