No app required for Windows Phone. there is an option in the BT settings to use an 'alternate' way to communicate. Turns out it fakes a call which is automatically answered by the car and Cortana dictates the message to me, and I can dictate a reply

Thanks to Matti for reminding me of that setting!

A2DP is separate and still streams normally.