The video size setting is a known bug, should be getting fixed with the next firmware.
There is a root button to return to menu, I don't remember if its on the first page of the pop up DVD menu, but if it's not, you can scroll to the next page by touch dragging to the side.
I'm not familiar with handbrake but a normal xvid file in an avi container should work fine.
Bookmarks