Counter boring it is!
Here's the other end of that bolt, I used a counter sinking bit to chamfer the cable exit point to reduce wear.
I didn't want to modify the pedal too much so I clamped m8 mudguard washers either side of the circular part of the top of the pedal. This should keep the cable bearing on a smooth radius.
Tha cable's clamped against the shaft of the pedal with a thick m6 washer, bolt and nylock .
http://www.vwwatercooled.com.au/foru...P1320061-1.jpg
http://www.vwwatercooled.com.au/foru...P1320062-2.jpg
http://www.vwwatercooled.com.au/foru...P1320065-2.jpg
Pretty happy with the way it turned out, I might make up a spare to keep handy trackside but I think this will last for quite a while.
Pete