this called the PCV valve, you cannot buy that little air pump by itself, only with the whole intake pipe. You would be looking around the $300ish mark.
Yeah that broken and basically what happens with that is, at idle it's blowing alot of oil and gas blow by. But as soon as you start running the car it becomes a vacuum, hence the air pump than blocks the air pipe.
I have looked at replacing it with something else, but yet to come up with a solution.
Regarding oil leak, under the car which side of the engine is it?
If on the drivers side, might only be the PCV valve.
If on the passengers side, most likely the Cam cover gasket.
It is also possible it can be leaking around the back blocking plug which you can see on the side of the engine behind the airbox/air intake pipe.
Audi S4 (2001) - Imola Yellow
Secret Project
Bookmarks