I'd say the metal plate has just fatigued, replace it & you'll be sweet. You'll have to anyway to really see if there is a clutch problem. But I reckon you'll be OK.
Clutch cable will be auto adjust as I don't think Australia ever saw the manual adjust ones.