Water out the exhaust is condensation.
All cars do it.
H2O is a by product of combustion with our modern fuels.
Instead of struggling to work out the problem take it to a reputable VW guy,he should be able to sort it out.