I agree with Paul. Let it over flow and leave it for a few days. and see if the car holds a level. (make sure you test the same time, ie in the morning before you start it up).
Also, you should have a fluid level indicator, that will go off if you're using coolant.