Legally they can. Getting any service done at authorised independents will NOT void your new car warranty. However, many people don't believe independents have the specific knowledge about the DSG system in order to service it correctly. Although this may be true about many independents, I'm sure there are many out there that have had sufficient training and experience in servicing DSG systems.