"Apparently" the show is not cut by the local networks but by BBC for their various international distributions.
I noticed the same thing on SBS one night where the Vauxhal "Monaro" hot lap (and a few other bits and pieces) were missing from a particular Top Gear Episode. I sent an email to SBS and they replied stating that BBC edits the show before sending it to them for various reasons e.g. a permisson to air certain songs, played in the backround, have not been given for that country, parties involved may have not given permission for something to be aired about them etc. I'll see if I have the response email somewhere and post it later.
Bookmarks