Not all dealerships have the franchise's finance division as their default lender.
In hindsight, you shouldn't have handed over a single cent until the finance was approved, and your sale contract was drawn up and signed.
The 'commitment' deposit is the biggest sham known in the industry. It's a trap to get you to hand over extra money for the sake of handing over extra money. You don't have to pay it.