I've seen the adaptors fail in the past.

Also, don't get checking things with an LED test light. Pull the 13-pin round connector apart on the vehicle, and check for corrosion and broken wires.