Has anyone worked out if it's possible to get the map showing in the AID(2) while having active navigation with Android Auto (or CarPlay)?

If I have Google Maps open via Android Auto but not navigating, I can can see the built in map on the AID fine, but if you start navigation it just has a message that smartphone navigation is active (or something like that).

Seems to be an artificial limitation, because if I navigate with the car maps, I can still see a moving map within Android Auto fine, and if I am navigating using Android Auto, and I switch the entertainment screen to the car maps, it still gives me the audible driving directions.

I don't want to use the built in maps for navigation - they just aren't as good, there is no live traffic to update times/closures etc and it's harder to input addresses - but it still would be really good to have a moving map visible in the middle of the AID to glance as (albeit without the routing showing etc).

I am hoping there might be a coding for it that can be changes with VCDS/OBDEleven