Try changing the language to English in the MFD. Then do the same in the Amundsen unit via Setup > System > Language. Make sure it's not set to Adaptive. This may help.
Done and Done (I have the Bolero H/Unit and have set the language to English from Automatic) ... will see what happens.
Bookmarks