I have never ever traded in my old car when buying a new one. You get such more bargaining power on the new one when you tell the dealer you're paying cash, and I've always sold my old car within a week of advertising it online for what I considered way more than I'd get if I traded it in.

So for me, selling the old car privately has always been a win win.