Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 19 of 19

Thread: Octavia or Octarvia?

  1. #11
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Melbourne
    Posts
    1,009
    Users Country Flag

    Quote Originally Posted by dArK5HaD0w View Post
    lol, same here.
    sometimes we use "bumble bee"
    glad it doesn't sting....but i wish it did "transform"
    Ha Ha...yeah that's what I've been calling it since watching transformers last week. I used to call it the taxi since everyone else's been giving me flack about it.

  2. #12
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Melbourne
    Posts
    1,009
    Users Country Flag
    Quote Originally Posted by MarksVRS View Post
    I think it is acceptable to have different accents. I prefer Oc-tay-via myself.

    What about Nissan (Nissun vs. Neeeesahn)
    Yeah just like pronouncing Porsche as either porsh or as some like to pronounce it as porshar.

  3. #13
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Sydney, NSW
    Posts
    259
    Users Country Flag Thread Starter
    Quote Originally Posted by Gti Dave View Post
    Yeah just like pronouncing Porsche as either porsh or as some like to pronounce it as porshar.
    Or a bit like pronouncing Falcon like "Falcon" or like "heap of rubbish"?

  4. #14
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Narellan, NSW
    Posts
    353
    Quote Originally Posted by BlackSuperb View Post
    Or a bit like pronouncing Falcon like "Falcon" or like "heap of rubbish"?
    lol...gotta say, that actually made me laugh
    MY10 Occy vRS \\ GIAC Flash Tune \\ 19" VMR v713 \\ It's a Skoda. Honest.

  5. #15
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Melbourne
    Posts
    123
    I was actually pondering this topic recently. I'm gonna go out on a limb and say it's meant to be pronounced Oct-arh-via, not Oct-tay-via. Because that's the way the Czech's pronounce it. And Skoda is pronounced Shkoda, with the 'o' pronounced as in 'or'.

    But of course I could be wrong!
    now: 2008 Octavia RS TSI manual sedan, yellow, Stage 1 tune, 185kw.
    before: MY11 RS TSI manual wagon, race blue, sunroof, tint, MDI
    '74 Alfa Romeo GTV 2000 - mint
    '70 Alfa Romeo 1750 Berlina - project

  6. #16
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Adelaide hills, SA
    Posts
    9,708
    Users Country Flag
    Quote Originally Posted by Damo105 View Post
    I was actually pondering this topic recently. I'm gonna go out on a limb and say it's meant to be pronounced Oct-arh-via, not Oct-tay-via. Because that's the way the Czech's pronounce it. And Skoda is pronounced Shkoda, with the 'o' pronounced as in 'or'.

    But of course I could be wrong!
    Yep, but without the ''r''.

    Sent from my Galaxy Tab using Tapatalk.

  7. #17
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Ringwood East
    Posts
    138
    Users Country Flag
    Quote Originally Posted by Transporter View Post
    Yep, but without the ''r''.

    Sent from my Galaxy Tab using Tapatalk.
    I'm the same... My fam is from the Eastern Block and they all say Sh-ko-da, Oc-tah-via.

  8. #18
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Bathurst, NSW
    Posts
    542
    I'm from western sydney. I say it with as broad an aussie drawl as I can muster OCTAYYYVIYYYA

  9. #19
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Emu Plains, NSW
    Posts
    134
    Users Country Flag

    Well how's this, I got laughed at several months ago for calling it by it's correct (read: Czech/European) pronunciation, that is to say Oc-tah-via... my mate laughed and basically called me out for sonding 'posh'... when I told him that was the correct pronunciaton he wouldn't have a bar of it.... of course here in Oz we're bound to, as Bobski would say, use our great Australian drawl and pronounce it to be the Oc-taaaaay-via and if so then it ain't no biggie really, we know what we mean.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
| |