Support VWWC

Results 1 to 8 of 8

Thread: discovery pro satnav - street pronunciation is terrible

  1. #1
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    hammondville,nsw
    Posts
    37
    Users Country Flag

    discovery pro satnav - street pronunciation is terrible

    driving my wifes new octavia today in unknown territory using Discovery pro sat nav
    the street pronunciation is terrible - sounds excrucaiting
    is there a fix for this ?
    surely there must be - hopefully they will fix at first service.
    the maps are row 2013 so also outdated
    any advice ?
    MY14 2013 build Octavia Elegance 6 speed DSG TDI Silver (wifes)
    MY9 Jetta DSG TDI Blue (mine - previously wifes)

  2. #2
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Pacific Paradise QLD
    Posts
    7,359
    Users Country Flag
    All maps are at least a year old as they have to code them to the model after Sensis or Whereis release them.

    Can never be right up to date. Not even Google is.

    Appears that language is a generic Mk7 problem Lots of complaints in the appropriate forum
    2021 Kamiq LE 110 , Moon White, BV cameras F & B
    Mamba Ebike to replace Tiguan

  3. #3
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Narre Warren South, Victoria
    Posts
    229
    Users Country Flag
    Check the map date as well, there is a 2014 dated map, but if you have a 2013 car it would probably have had last years map. When did you take delivery? if recently i would be pushing the Dealer for the latest map.
    And, yes the pronunciation is terrible, but you can opt for short directions instead of long which removes alot of the street names altogether.
    2012 MY11 Cappuccino Superb Elegance, TDI. (Gone)
    2014 MY14 Race Blue Octavia Ambition Plus wagon, TSI, Tech Pack. (Wife's)
    2014 MY14 Cappuccino Octavia Elegance hatch, TDI, Sunroof, Tech Pack, Towbar. (Gone)
    2017 MY18 Lava Blue Superb wagon, 162 TSI, Sunroof, Tech Pack, Comfort Pack, Cream Leather, Towbar (Mine)

  4. #4
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Pacific Paradise QLD
    Posts
    7,359
    Users Country Flag
    THe latest map is usually a year old by the time we get it. The V6 map was 18 months old according to the road improvements missing in our area
    2021 Kamiq LE 110 , Moon White, BV cameras F & B
    Mamba Ebike to replace Tiguan

  5. #5
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Narre Warren South, Victoria
    Posts
    229
    Users Country Flag
    Have a look in "Menu" > "Setup" > "System Information", it will tell you whether the map is 2013 or 2014. Mine is 2014, but i know some of the recently delivered 2013 cars have the 2013 map, as they were demonstrators and the like and had the earlier map installed.
    2012 MY11 Cappuccino Superb Elegance, TDI. (Gone)
    2014 MY14 Race Blue Octavia Ambition Plus wagon, TSI, Tech Pack. (Wife's)
    2014 MY14 Cappuccino Octavia Elegance hatch, TDI, Sunroof, Tech Pack, Towbar. (Gone)
    2017 MY18 Lava Blue Superb wagon, 162 TSI, Sunroof, Tech Pack, Comfort Pack, Cream Leather, Towbar (Mine)

  6. #6
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    hammondville,nsw
    Posts
    37
    Users Country Flag Thread Starter
    Yes ours is a demo with row 2013 maps
    I will try the short direction tip
    Will angle for a map upgrade to row2014 when first service comes aroun

  7. #7
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Sydney NSW
    Posts
    1,144
    Users Country Flag
    The pronunciation is an issue. To keep memory requirements down, they use syllable pronunciation, so when you get a combination it can produce some hilarious results. Then you have to look at regional variations and variations by country, and it becomes quite complex. Forget what they use in satnavs, you only have to see some of the way they murder pronunciation on TV news programs.

    As they say, it all has to do with the empharsis!!!!!!!!!
    --


  8. #8
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Geelong
    Posts
    176
    Users Country Flag

    Having come from an A250 Merc back to a GTI (don't worry, the Golf is a FAR SUPERIOR car) it is truly embarrassing just how bad the VW / Audi nav and voice control is. Dad has a new S3 and it's even less acceptable in a prestige European car. The Merc's lovely English voice never once mispronounced a street name or voice control setting, including reading the contacts from my phone etc. I think it is absolutely unacceptable for Audi. If Merc can do it then Audi have no excuse whatsoever. The VW is just as bad as Audi. I just try to have a laugh each time to see how bad it will be!


    Sent from my iPhone using Tapatalk
    2010 Mk VI GTI-Red/Manual/Detroits/Park assist/Leather/MDI/Sunroof/Bi-Xenons/Chassis Control/Elec Driver's seat/5 Door/Tint
    2009 Triumph Street Triple R Matte Blazing Orange
    1971 Mini Clubman GT

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
| |