Some of your suspension bushes may be on the way out, causing the sound. The rubber bushing may have worn out to a point that you have a metal on metal sound. You best bet is to rock the car and narrow down to where the sound is comming from, then work out what needs to be changed/replaced.