It'll either be the cam seal or the cam cover gasket.

You'll need to pull the belt to do the seal, so you'd be silly not to throw a timing belt kit and water pump at it while it's all apart.

Parts should be cheap and easy to get, since it's just an old Golf motor.