...you may find you actually lose power (and chew more fuel)...has been known to happen when playing with exhaust systems on the cheap.
As for sounding better......c'mon....it's a plain old van not a rabid rice rocket.
If you really want to achieve both then I suggest actually throwing money at a decently designed and fabricated exhaust system from the exhaust manifold to the tailpipe.
Bookmarks