snapped at the mounting point

Austral VW quoting $627 inc painting
Sterlings will sell the part for $200

Would like to save $$$ and DIY but am struggling to find good info.
For starters can't the existing white cover be taken off then fitted on the replacement unit??

anyway if anyone has advice it would appreciated including recommendations of suppliers, labour or links to DIY procedure.