Hi! Is there any OBD2 tool or Sydney based company that could adjust speedo on Amaroc Core V6 550 2019 for about 3 inch larger tyres?

Is it possible to charge diff ratios to compensate for larger tyres? If yes, who makes them? I would actually prefer that option. Thanks a lot!