there are cross flow 8V heads. mk 4's have crossflow engines (both 1.6 and 2.0 iirc) and the ABA was a crossflow 2.0L 8V from the states.
I'm not sure regarding 16V head on 8V bottom end. Either way, it would probably be easier to get a complete 16V than just a head alone.
Bookmarks