I saw this in the manual also, but I don't have electric folding mirrors in my GTi, the icons are not on my mirror controls either.
When my car arrived, the passenger mirror was folded back I spent 5 minutes trying to find a switch. In the end I pushed it back manually.
My other car (180SX) has them and they're really handy.
Bookmarks