Just reporting that all was sorted this morning when the car went in for the one month / 1500 inspection. Had the adapter fitted and problem has thus been solved. It was a very quick and pain-free visit too. There were absolutely no problems whatsoever to report with the car itself and it was in and out within half an hour.