I have heard that raised before but I can't quite work out how it could be an issue. The EGR return (to inlet) is located after the throttle body and there is still a partial vacuum to the engine there when the BOV opens on throttle closing. So I'm not sure how the exhaust gas could avoid being sucked in the to the engine whilst slipping past the closed/closing throttle.