It's not common for the oil to flow back into the engine from the cooler as to do so it has to have access to air to replace the oil. Since the oil pump is not open to atmosphere (its pick up is immersed in oil) the air can't get in (to the cooler) through the oil pump. This leaves the only access (for air) to be via the oil filter, which most engine manufacturers design to not empty back into the sump (anti drain back) as that means zero oil pressure on start up.
The oil flow routing is determined by the oil cooler adaptor, so maybe just confirm the oil flow, it's usually;
pump ----> adaptor -------> cooler -------> oil filter ---------> engine.
Cheers
Gary
Golf Mk7.5 R, Volvo S60 Polestar, Skyline R32GTST
Bookmarks