Id say your suspicions are correct with a failed PCV (very common) but if you scan the car for errors it should confirm.

Ive got the PCV off my car (Golf R) which was only on there for about 5,000kms if you want a cheap fix. $25 and its yours.