We finally got the Golf to the service place to check out the mystery bolt. It took him about 15 min to put the bolt back on, so pretty easy. It was an exhaust bolt and 2 others were loose so he tightened them up. He thought that was unusual - maybe some work done down there, but all looks fine.